Polizeirevier Hill Street

 




1 Keine besonderen VorkommnisseHill Street Station
2 Der Präsident kommtPresidential fever
3 MachtkämpfePolitics as usual
4 Eine Chance für MalibuCan World War III be an attitude?
5 Operation EntleinDouble Jeopardy
6 Dracula kehrt zurückFilm at eleven
7 Fleisch im AngebotChoice cut
8 AufrüstungUp in arms
9 Vor aller AugenYour Kind, My Kind, Humankind
10 Keine Angst vor KrokodilenGatorbait
11 Liebe, Tod und TeufelLife, Death, Eternity
12 Von großen und kleinen PandasI never promised you a rose, Marvin
13 Heirat mit HindernissenFecund Hand Rose
14 FrühlingsgefühleRites of Spring
15 Gebrochener Daumen, gebrochenes HerzRites of Spring
16 GeburtstagsüberraschungJungle Madness
17 SchandfleckeJungle Madness

Staffel 2
18 AffentheaterHearts and minds
19 Blutiges GeldBlood money
20 SelbstjustizThe last white man on East Ferry Avenue
21 Das zweitälteste GewerbeThe second oldest profession
22 Die Früchte vom verbotenen BaumFruits of the poisonous tree
23 MaßarbeitCranky streets
24 Späte Liebe, früher TodChipped beef
25 Der Retter der MenschheitThe world according to Freedom
26 Dringender TatverdachtPestolozzi's Revenge
27 Auf den Hund gekommenThe spy who came in from Delgado
28 Zu hoch gepokertFreedom's last stand
29 Mit Mann und MausOf mouse and man
30 EifersüchteleienZen and the art of law enforcement
31 Ein fragwürdiger ZeugeThe young, the beautiful and the degraded
32 KrisenzeichenSome like it hot-wired
33 Faules SpielPersonal foul
34 Meine Waffe, deine Waffe, keine WaffeShooter
35 Leiche auf Abwegen
Invasion of the Third World Mutant Body Snatchers

Staffel 3
36 Das BlutbadTrial by fury
37 Alles Gute kommt von obenDomestic beef
38 RollenspielHeat rash
39 Hunters schwerste SchlachtRain of terror
40 Officer des JahresOfficer of the year
41 Die AbrechnungStan the man
42 KräftespielLittle boil blue
43 Requiem für einen VerräterRequiem for a hairbag
44 Der Lhasa ApsoA Hair of the Dog
45 Das PhantomPhantom of the Hill
46 Niemand ist vollkommenNo body's perfect
47 Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann?Santaclaustraphobia
48 Gung HoGung Ho!
49 Ein Biß mit FolgenMoon over Uranus
50 Operation Eiserner BesenMoon over Uranus: The sequel
51 BandenterrorMoon over Uranus: The final legacy
52 Die Schönen von St Mary'sThe Belles of St. Mary's
53 Aussage gegen AussageLife in the minors
54 Zum Einschlafen komischEugene's comedy empire strikes back
55 Spot an für RicoSpotlight on Rico
56 Hand aufs Herz!Buddy, can you spare a heart?
57 Bargeld lachtA hill of beans

Staffel 4
58 Warm, wärmer, heißHere's adventure, here's romance
59 SchlammschlachtenBa-bing, ba-bing
60 Arm in ArmThe Long Arm of the Law
61 Wie gewonnen, so zerronnenDeath by Kiki
62 Im WunderlandDoris in Wonderland
63 WahlkampfPraise Dilaudid
64 Ein komisches KerlchenGoodbye, Mr. Scripps
65 Dunkle Schatten des SchicksalsMidway to what?
66 Blöde Gans!Honk if you're a goose
67 Die Russen kommenThe russians are coming
68 Der Rattenfänger von Hill StreetRatman and Bobbin
69 Der HeckenschützeNichols from heaven
70 Korrupte VerhältnisseFuchs me? Fuchs you!
71 Ein schöner TodGrace under pressure
72 Heiße VideosThe other side of Oneness
73 Asche zu AscheParting is such sweep sorrow
74 TrennungenThe end of Logan's run
75 Entscheidung tut NotThe count of Monty Tasco
76 Andere UmständeNutcracker Suite
77 Glück im SpielHair apparent
78 Rays großer AuftrittLucky ducks
79 StallgeruchEva's brawn

Staffel 5
80 Auf Eis gelegtMayo, hold the pickle
81 Die HinrichtungWatt a way to go
82 KikerikiRookie Nookie
83 Der goldene SchußFowl play
84 Indische KücheBangladesh slowly
85 Das Ei des KolumbianersEwe and Me, Babe
86 MuttergefühleBlues for Mr. Green
87 Va BanqueFuched again
88 AbgeblitztLow blow
89 HöllenfeuerThe rise and fall of Paul the Wall
90 Schönheit hat ihren PreisLast chance Salon
91 MüllschluckerIntestinal Fortitude
92 Mutig, mutigOf human garbage
93 Die Schuhe des DoktorsDr. Hoof and Mouth
94 PianissimoDavenport in a storm
95 Verschmähte LiebeWashington deceased
96 ReingelegtPassage to Libya
97 El CapitanEl Capitan
98 SchweinereienThe Life and Time of Dominic Florio Jr.
99 Dicke LuftG.Q.
100 Königin für einen TagQueen for a day
101 HerzschmerzenYou're in Alice's
102 BärenstarkGrin and bear it

Staffel 6
103 Na, dann gute Nacht!Blues in the night
104 Hallo, TaxiHacked to pieces
105 Kampf der GeschlechterSeoul on ice
106 Noch jemand ohne Fahrschein?In the belly of the bus
107 EinstellungenSomewhere over the Rambo
108 Die Reinkarnation des GutenOh, you kid
109 Meschugge!An oy for an oy
110 Der RabenvaterFathers and huns
111 VerunsichertWhat are friends for?
112 Die Jungfrau und der TruthahnThe virgin and the turkey
113 Garfields EinstandTwo easy pieces
114 ScherbengerichtSay it as it plays
115 Wo bin ich?Das Blues
116 Rauchende KöpfeScales of justice
117 HausmusikI want my Hill Street Blues
118 ErinnerungenRemembrance of hits past
119 Der Vollblut-AraberLarry of Arabia
120 Der PolizistenmörderIced coffey
121 HochzeitstrommelnJagga the hunk
122 Der wahre NinjaLook homeward, Ninja
123 HalluzinationenSlum enchanted evening
124 Jedem das SeineCome and get it

Staffel 7
125 KofferanhängerThe Suitcase
126 TätlichkeitenA case of klapp
127 Die beste VerteidigungThe best defense
128 Plötzliches VerlangenBald ambition
129 DruckreifI come on my knees
130 Der MassenmörderSay Uncle
131 Der Geist ist willigAmazing Grace
132 Das Fleisch ist schwachFalling from Grace
133 Der III WeltkriegFathers and guns
134 Schwarz - weißMore skinned against than skinning
135 Fein gemachtShe's so fein
136 JagdfieberA wasted weekend
137 AbfälleCity of refuse
138 SchadenfreudeDer Roachenkavalier
139 StoffwechselNorman Conquest
140 PerspektivenSorry, wrong number
141 KrümelchenThe cookie crumbles
142 Belkers KampfDogbreath afternoon
143 Tu Böses und rede darüberDays of swine and roses
144 In der SchußlinieThe Runner Stumbles
145 Ich rieche MenschenfleischA pound of flesh
146 Das war's! War's das?It ain't over till it's over