Mit Schirm, Charme und Melone

 

DarstellerRolle
Patrick MacneeJohn Steed
Ian HendryDr. David Keel (Staffel 1)
Jon RollasonDr. Martin King (Staffel 2)
Julie StevensVenus Smith (Staffel 2)
Honor BlackmanDr. Catherine Gale (Staffel 2–3)
Diana RiggEmma Peel (Staffel 4–5)
Linda ThorsonTara King (Staffel 6)
Joanna LumleyPurdey (The New Avengers)
Gareth HuntMike Gambit (The New Avengers)

Folge #Deutscher TitelOriginaltitelRegie
Erste Staffel (1961)



1keinerHot SnowDon Leaver
2keinerBrought to BookPeter Hammond
3keinerSquare root of evilDon Leaver
4keinerNightmarePeter Hammond
5keinerCrescent moonJohn Knight
6Das Girl auf dem TrapezGirl on the trapezeDon Leaver
7keinerDiamond cut diamondPeter Hammond
8keinerThe radioactive manRobert Tronson
9keinerAshes of rosesDon Leaver
10keinerHunt the man downPeter Hammond
11keinerPlease don’t feed the animalsDennis Vance
12keinerDance with deathDon Leaver
13keinerOne for the mortuaryPeter Hammond
14keinerThe springersDon Leaver
15Auftrag: AngstThe frightenersPeter Hammond
16keinerThe yellow needleDon Leaver
17keinerDeath on the slipwayPeter Hammond
18keinerDouble dangerRoger Jenkins
19keinerToy trapDon Leaver
20keinerTunnel of fearGuy Verney
21keinerThe far-distant deadPeter Hammond
22keinerKill the kingRoger Jenkins
23keinerThe deadly airJohn Knight
24keinerA change of baitDon Leaver
25keinerDragonsfieldPeter Hammond
26keinerDead of winterDon Leaver
Zweite Staffel (1962–1963)



27Das Geheimnis der DivaMission to Montreal (MK)Don Leaver
28Auf tödlichem KursDead on course (MK)Richmond Harding
29Der InformantThe sell-out (MK)Don Leaver
30Tödliche DokumenteDeath DispatchJonathan Alwyn
31Treibstoff 23Propellant 23Jonathan Alwyn
32Mr. TeddybärMr. Teddy BearRichmond Harding
33Der TodesringerThe Decapod (VS)Don Leaver
34WaffengeschäfteBullseyePeter Hammond
35Im Dienst der Auftragskiller1The removal man (VS)Don Leaver
36Die Rote MauritiusThe Mauritius PennyRichmond Harding
37Tod einer Dogge2Death of a great danePeter Hammond
38Mord im DiamantenviertelDeath on the rocksJonathan Alwyn
39Die VerräterTraitor in ZebraRichmond Harding
40Das SuperhirnThe big thinkerKim Mills
41Unter VerbrechernIntercrimeJonathan Alwyn
42Schwarze MagieWarlockPeter Hammond
43Weißes GoldImmortal ClayRichmond Harding
44Die TrickkisteBox of Tricks (VS)Kim Mills
45Das tödliche VirusThe Golden EggsPeter Hammond
46Schule des VerratsSchool for traitors (VS)Jonathan Alwyn
47Der Weiße ZwergThe white dwarfRichmond Harding
48Der Tote im SpiegelMan in the mirror (VS)Kim Mills
49Der Eid des Schweigens3Conspiracy of silencePeter Hammond
50Tod eines FroschmannsA Chorus of Frogs (VS)Raymond Menmuir
51Bei Handschlag MordSix Hands Across a TableRichmond Harding
52Gefährliche AmbraKiller WhaleKim Mills
Dritte Staffel (1963–1964)



53Anleitung zum MordBrief for MurderPeter Hammond
54Das KonzertConcertoKim Mills
55Der BunkerThe NutshellRaymond Menmuir
56Das goldene VliesThe Golden FleecePeter Hammond
57Tod à la carteDeath à la CarteKim Mills
58Der DoppelgängerMan with two shadowsDon Leaver
59Kein Blick zurück1Don’t look behind youPeter Hammond
60Der Tod trägt TogaThe grandeur that was RomeKim Mills
61Zwei Särge für eine LeicheThe UndertakersBill Bain
62Ein einfacher SoldatDeath of a BatmanKim Mills
63Die MausefalleBuild a Better MousetrapPeter Hammond
64Der fünfte NovemberNovember fiveBill Bain
65Mord auf den zweiten BlickSecond SightPeter Hammond
66Profitable GeheimnisseThe secrets brokerJonathan Alwyn
67Ein perfektes VerbrechenThe Gilded CageBill Bain
68Bittere PillenThe Medicine MenKim Mills
69Der weiße ElefantThe white elephantLaurence Bourne
70Tödliche Maskerade2Dressed to killBill Bain
71Das VerhörThe WringerDon Leaver
72Kleine WunderThe little wondersLaurence Bourne
73Die ZauberwurzelMandrakeBill Bain
74Das trojanische PferdTrojan HorseLaurence Bourne
75Auferstanden um zu tötenThe outside-in manJonathan Alwyn
76Die Schmeichler3 4The CharmersBill Bain
77KorpsgeistEsprit de CorpsDon Leaver
78Tanz der HummerLobster QuadrilleKim Mills
Vierte Staffel (1965–1966)



79Das MörderinstitutThe murder marketPeter Graham Scott
80Club der Hirne / Schule des Tötens1The master mindsPeter Graham Scott
81Vorsicht bei AnrufDial a deadly numberDon Leaver
82Ausverkauf des TodesDeath at bargain pricesCharles Crichton
83Weihnachten – ein AlptraumToo many christmas treesRoy Baker
84Die RoboterThe cybernautsSidney Hayers
85Die TotengräberThe gravediggersQuentin Lawrence
86Geschlossene RäumeRoom without a viewRoy Baker
87H2O – tödliches Nass /
Eine Überdosis Wasser3
A surfeit of H2OSidney Hayers
882:1=1Two’s a crowdRoy Baker
89Mörderischer LöwenzahnMan-eater of Surrey GreenSidney Hayers
90Tödlicher StaubSilent dustRoy Baker
91Die fehlende StundeThe hour that never wasGerry O’Hara
92Stadt ohne Rückkehr4The town of no returnRoy Baker
93Das schottische SchlossCastle De’AthJames Hill
94Das 13. LochThe Thirteenth HoleRoy Baker
95Afrikanischer SommerSmall game for big huntersGerry O’Hara
96Mrs. Peel zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten /
Nadeln töten leiser3
The Girl From AuntieRoy Baker
97Gefährliche TanzstundeQuick-quick slow deathJames Hill
98Der Club der schwarzen RoseThe danger makersCharles Crichton
99Die Nacht der Sünder /
Zur Hölle, Sir!3
A touch of brimstoneJames Hill
100Butler sind gefährlichWhat the butler sawBill Bain
101Das Häuschen im GrünenThe house that Jack builtDon Leaver
102Robin Hood spielt mitA sense of historyPeter Graham Scott
103Fit für Mord /
Mordet die Männer3
How to succeed… at murderDon Leaver
104Honig für den PrinzenHoney for the princeJames Hill
Fünfte Staffel (1967)



105Schock frei HausThe Fear MerchantsGordon Flemyng
106Fahrkarten in die VergangenheitEscape in TimeJohn Krish
107Ein Vogel, der zuviel wussteThe bird who knew too muchRoy Rossotti
108Einmal Venus, hin und zurückFrom Venus with loveRobert Day
109Die DurchsichtigenThe see-through manRobert Asher
110Der geflügelte RächerThe winged avengerGordon Flemyng
Peter Duffell
111Der Geist des Duke von BenediktThe living deadJohn Krish
112Vorsicht, RaubkatzenThe hidden tigerSidney Hayers
113Kennen Sie Snob?The correct way to killCharles Crichton
114Duplikate gefällig?Never, never say dieRobert Day
115Filmstar Emma PeelEpicJames Hill
116Fliegen Sie mal ohneThe superlative sevenSidney Hayers
117Diesmal mit KnalleffektA funny thing happened on the way to the stationJohn Krish
118Eins, zwei, drei – wer hat den Ball?Something nasty in the nurseryJames Hill
119Weekend auf dem LandeThe JokerSidney Hayers
120Wer ist wer?Who’s who?John Moxey
121Der wahrgewordene AlptraumDeath’s doorSidney Hayers
122Und noch einmal RoboterReturn of the cybernautsRobert Day
123Mit 160 aus dem StandDead Man’s TreasureSidney Hayers
124Wo der Hund begraben liegtThe £ 50,000 breakfastRobert Day
125Sie wurden soeben ermordetYou have just been murderedRobert Asher
126Willkommen im Dorf des TodesMurdersvilleRobert Asher
127Der todbringende AnzugThe positive-negative manRobert Day
128Haben Sie’s nicht ein bisschen kleiner?Mission… highly improbableRobert Day
Sechste Staffel (1968–1969)



129Invasion der ErdenmenschenInvasion of the earthmenDon Sharp
130Die IndizienmörderThe curious case of the countless cluesDon Sharp
131Auf Wiedersehen, EmmaThe forget-me-knotJames Hill
132Geist sucht KörperSplit!Roy Baker
133Der Chamäleon-FaktorGet-a-wayDon Sharp
134Biete Putsch, suche WaffenHave guns – will haggleRay Austin
135Vor Clowns wird gewarntLook – (stop me if you’ve heard this one) But there were these two fellersJames Hill
136Therapie des TodesMy wildest dreamRobert Fuest
137Operation GeorgeWhoever shot poor George oblique stroke XR40Cyril Frankel
138Tod per PostYou’ll catch your deathPaul Dickson
139Spieglein, Spieglein in der HandAll done with mirrorsRay Austin
140Das GlaspflegeinstitutSuper secret cypher snatchJohn Hough
141PuzzlespielGameRobert Fuest
142Die Milch macht’sFalse witnessCharles Crichton
143Wenn es 12 Uhr schlägtNoon DoomsdayPeter Sykes
144Der Dolch der tausend TodeLegacy of deathDon Chaffey
145Wer ist John Steed?They keep killing SteedRobert Fuest
146Willkommen im Shakespeare’s InnWish you were hereDon Chaffey
147RemakKillerCliff Owen
148Durch und durch verrottetThe rottersRobert Fuest
149Mannerings FragestundeThe interrogatorsCharles Crichton
150Sag mir, wo die Menschen sindThe morning afterJohn Hough
151Herz ist TrumpfLove allPeter Sykes
152Koffer, Koffer, Du musst wandernTake me to your leaderRobert Fuest
153Urlaub auf RatenStay tunedDon Chaffey
154Der Club des GaslichtmördersFogJohn Hough
155Die Dame im ZentrumWho was the man I saw you withDon Chaffey
156PandoraPandoraRobert Fuest
157Vorsicht! Hochspannung!ThingumajigLeslie Norman
158Mutters ErzählungenHomicide and old laceJohn Hough
159RequiemRequiemDon Chaffey
160Stille Tage auf dem LandTake-overRobert Fuest
161Nächster Aufenthalt: ParadiesBizarreLeslie Norman
The New Avengers, erste Staffel



1Der AdlerhorstThe Eagle’s NestDesmond Davis
2GoldThe Midas TouchRobert Fuest
3HerzdameHouse of CardsRay Austin
4Das stählerne MonsterThe Last of the Cybernauts…?Sidney Hayers
5Die weiße RatteTo Catch a RatJames Hill
6Wie aus heiterem HimmelCat Amongst the PigeonsJohn Hough
7Tödliches TrainingTarget!Ray Austin
8DoppelgängerFacesJames Hill
9Das geheimnisvolle YpsilonTale of the Big WhyRobert Fuest
10Drei minus eins gleich nullThe Three-handed GameRay Austin
11Schlaf über der StadtSleeperGraeme Clifford
12Das UngeheuerGnawsRay Austin
13Das dreckige DutzendDirtier by the DozenSidney Hayers
The New Avengers, zweite Staffel



14Poker um PurdeyHostageSidney Hayers
15Die FalleTrapRay Austin
16Tote Männer sind gefährlichDead Men are DangerousSidney Hayers
17Die WahrsagerinMedium RareRay Austin
18Engel des TodesAngels of DeathErnest Day
19Der RachefeldzugObsessionErnest Day
20Eine königliche GeiselThe Lion and the UnicornRay Austin
21Der Drache erwacht, Teil 1K is for Kill – The Tiger AwakesYvon Marie Coulais
22Der Drache erwacht, Teil 2K is for Kill – Tiger by the TailYvon Marie Coulais
23Der MeisterspionComplexRichard Gilbert
24Die KampfmaschineThe GladiatorsClaude Fournier
25Abenteuer in KanadaForward BaseDon Thompson
26EmilyEmilyDon Thompson

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺