Castle

 

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
11Blumen für dein GrabFlowers for Your Grave
22Die tote NannyNanny McDead
33Die Elite-CliqueHedge Fund Homeboys
44Die Hölle kennt keine WutHell Hath No Fury
55Gefrorenes BlutA Chill Goes Through Her Veins
66VoodooAlways Buy Retail
77Reich und totHome is Where the Heart Stops
88GeisterGhosts
99Die verschwundene TochterLittle Girl Lost
1010Ein Todesfall in der FamilieA Death in the Family


Staffel 2
111Tödliche SchuldenDeep in Death
122WettfieberThe Double Down
133Das neue GesichtInventing the Girl
144Wer einmal lügt…Fool Me Once…
155Wenn der Ast brichtWhen the Bough Breaks
166Vampir WochenendeVampire Weekend
177Berühmte letzte WorteFamous Last Words
188Tod eines KuriersKill the Messenger
199Käufliche LiebeLove Me Dead
2010Aus Liebe zur UmweltOne Man’s Treasure
2111Die fünfte KugelThe Fifth Bullet
2212Eine Rose für immer und ewigA Rose for Everafter
2313UnverhofftSucker Punch
2414Der dritte MannThe Third Man
2515Cuba LibreSuicide Squeeze
2616Die Domina schlägt immer zweimal zuThe Mistress Always Spanks Twice
2717Tick, Tick, Tick …Tick, Tick, Tick …
2818Bumm!Boom!
2919Der Fluch der MumieWrapped Up in Death
3020Die Late-Night JungsThe Late Shaft
3121Keine GanovenehreDen of Thieves
3222Leiche am StielFood to Die For
3323Zu viel des GutenOverkill
3424Der tote SpionA Deadly Game


Staffel 3
351Eine tödliche AffäreA Deadly Affair
362Er ist tot, sie ist totHe’s Dead, She’s Dead
373Die SchatzkarteUnder The Gun
384Ein Mörder auf ZeitreisePunked
395Anatomie eines MordesAnatomy of a Murder
406Der Dreifachmörder3XK
417Fast berühmtAlmost Famous
428Der Glühbirnen-HeldMurder Most Fowl
439Akte XClose Encounters of the Murderous Kind
4410SpeakeasyLast Call
4511Nikki HeatNikki Heat
4612Puff, du bist totPoof! You’re Dead
4713Johanna BeckettKnockdown
4814Todsicheres GlückLucky Stiff
4915Der letzte NagelThe Final Nail
5016Die schmutzige Bombe – Teil 1Setup (1)
5117Countdown – Teil 2Countdown (2)
5218Mörderische SeifenoperOne Life to Lose
5319Tod eines GeschworenenLaw & Murder
5420Die Pizza-ConnectionSlice of Death
5521Tod im PoolThe Dead Pool
5622Lieben und Sterben in L.A.To Love and Die in L.A.
5723Ganz schön totPretty Dead
5824KnockoutKnockout




591NeuanfangRise
602Helden und BösewichteHeroes & Villains
613KopflosHead Case
624Dem Dreifachmörder auf der SpurKick the Ballistics
635Im Auge des BetrachtersEye of the Beholder
646DämonenDemons
657BanküberfallCops & Robbers
668Heartbreak HotelHeartbreak Hotel
679Der ScharfschützeKill Shot
6810In HandschellenCuffed
6911Bis dass der Tod uns scheidetTill Death Do Us Part
7012B für BürgermeisterDial M for Mayor
7113Ein Haufen KläfferAn Embarrassment of Bitches
7214Der blaue SchmetterlingThe Blue Butterfly
7315PandoraPandora
7416Der AuslöserLinchpin
7517Es war einmal ein VerbrechenOnce Upon a Crime
7618Tanz mit dem TodA Dance With Death
771947 Sekunden47 Seconds
7820Der BriteThe Limey
7921KopfjägerHeadhunters
8022ZombiesUndead Again
8123Für immerAlways
821Nach dem SturmAfter the Storm
832Bewölkt mit Aussicht auf MordCloudy with a Chance of Murder
843Dein Geheimnis ist bei mir sicherSecret’s Safe with Me
854Mord ist sein HobbyMurder, He Wrote
865Unter VerdachtProbable Cause
876Mord im WeltallThe Final Frontier
887AbgesangSwan Song
898Der tote PriesterAfter Hours
909Das Geheimnis des WeihnachtsmannsSecret Santa
9110Bessere HälftenSignificant Others
9211Schlechter EinflussUnder the Influence
9312Tödliche GirlsDeath Gone Crazy
9413RückschlagRecoil
9514Wenn die Realität zuschlägtReality Star Struck
9615Entführt – Teil 1Target (1)
9716Entführt – Teil 2Hunt (2)
9817Zu Tode erschrecktScared to Death
9918Fenton O’ConnellThe Wild Rover
10019Das Fenster zum HofThe Lives of Others
10120Bigfoot ist der MörderThe Fast and the Furriest
10221Wachtel oder TäubchenThe Squab and the Quail
10322StillstandStill
10423Der menschliche FaktorThe Human Factor
10524Für Höheres bestimmtWatershed
1061WalküreValkyrie
1072VergiftetDreamworld
1083Der ermordete FernsehstarNeed to Know
1094Der größte FanNumber One Fan
1105Besuch aus der ZukunftTime Will Tell
1116Das Geheimnis des verborgenen SchatzesGet a Clue
1127Wettlauf gegen die ZeitLike Father, Like Daughter
1138DiamantenmordA Murder Is Forever
1149ZwillingeDisciple
11510Der Gute, die Bösen und das BabyThe Good, the Bad and the Baby
11611In der FlammenhölleUnder Fire
11712In geheimer MissionDeep Cover
11813Im RampenlichtLimelight
11914Dressed to KillDressed to Kill
12015Smells Like Teen SpiritSmells Like Teen Spirit
12116Drei Geständnisse und ein MordRoom 147
12217Beckett undercoverIn the Belly of the Beast
12318Der Dolch des NinjaThe Way of the Ninja
12419Der Zweck heiligt die MittelThe Greater Good
12520Zeitreise in die SiebzigerThat ’70s Show
12621Der Tod kommt auf heißen ReifenLaw & Boarder
12722Veritas/
Vincit omnia veritas
Veritas
12823In guten wie in schlechten Zeiten/
Jugendsünde
For Better or Worse
1291AmnesieDriven
1302PuppenmordMontreal
1313Unsichtbare GefahrClear and Present Danger
1324Der einzige ZeugeChild’s Play
1335Internet StalkerMeme is Murder
1346ParallelweltTime of Our Lives
1357Wilde FlitterwochenOnce Upon a Time in the West
1368VirusKill Switch
1379Last Action HeroLast Action Hero
13810BluteidBad Santa
13911Privatdetektiv Richard CastleCastle, P.I.
14012Verzweifelte HeiligePrivate Eye Caramba!
14113AugenzeugeI, Witness
14214Die Rückkehr des DreifachmördersResurrection
14315Mit den eigenen WaffenReckoning
14416Mord auf dem MarsThe Wrong Stuff
14517Hongkong SupercopHong Kong Hustle
14618Aus nächster NäheAt Close Range
14719Eine Leiche vor GerichtHabeas Corpse
14820SchläferSleeper
14921Über den WolkenIn Plane Sight
15022Der Tod kommt liveDead from New York
15123Die Maske des MördersHollander’s Woods
1521ErXY
1532SieXX
1543Campus-KillerPhDead
1554Lügen haben kurze BeineWhat Lies Beneath
1565Der Geruch des TodesThe Nose
1576Harte JungsCool Boys
1587Die letzte VerführungThe Last Seduction
1598Mr. & Mrs. CastleMr. & Mrs. Castle
1609Tödliche HarmonienTone Death
16110Zeuge der AnklageWitness for the Prosecution
16211Rache auf RussischDead Red
16312Spiel der RätselThe Blame Game
16413Fremdsprache MordAnd Justice For All
16514Der Club der MeisterdetektiveThe G.D.S.
16615Einer von unsFidelis Ad Mortem
16716Verliebt, verlobt, verknacktHeartbreaker
16817Castle und die WunderlampeDeath Wish
16918Code 44Backstabber
17019Man stirbt nur dreimalDead Again
17120Mord à la ShakespeareMuch Ado About Murder
17221Das Ende aller TageHell to Pay
17322Auf Leben und TodCrossfire