Blue Bloods – Crime Scene New York

 

Staffel 1
Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
1	1	Grenzen der Gewalt	Pilot
2	2	Schüsse vom Samariter	Samaritan
3	3	Schweiß und Schuld	Privilege
4	4	Ehrenmänner	Officer Down
5	5	Blond und weiß	What You See
6	6	Tote Teenager	Smack Attack
7	7	Der König ist tot!	Brothers
8	8	Die Babies von Chinatown	Chinatown
9	9	Racheträume	Re-Do
10	10	Nachtschicht	After Hours
11	11	Große Fische, kleine Fische	Little Fish
12	12	Nur ein anderes Gefängnis	Family Ties
13	13	48 Stunden	Hall of Mirrors
14	14	Der Club der einsamen Herzen	My Funny Valentine
15	15	Wem die Stunde schlägt	Dedication
16	16	Der Verführer	Age of Innocence
17	17	Semper Fi	Silver Star
18	18	Zeugen sterben	To Tell the Truth
19	19	Der schöne Schein	Model Behavior
20	20	Die älteste Geschichte	All That Glitters
21	21	Das Blut meiner Eltern	Cellar Boy
22	22	Der blaue Tempelritter	The Blue Templar
Staffel 2
23	1	Zurück nach Zagreb	Mercy
24	2	Einer von uns	Friendly Fire
25	3	Die Guten und die Großartigen	Critical Condition
26	4	Achtzehn Jahre	Innocence
27	5	Ein Abend in der Stadt	A Night on the Town
28	6	Schwarz und Blau	Black and Blue
29	7	Der Lockvogel	Lonely Hearts Club
30	8	Die 3000-Dollar-Frage	Thanksgiving
31	9	Stadtrundfahrt	Moonlighting
32	10	Der Informant	Whistle Blower
33	11	Komödien und Tragödien	The Uniform
34	12	Schüsse in der Nacht	The Job
35	13	Ein ganz normaler Heiliger	Leap of Faith
36	14	Hart, aber gerecht	Parenthood
37	15	Phantom	The Life We Chose
38	16	Frauen mit Waffen	Women with Guns
39	17	Reagan gegen Reagan	Reagan V. Reagan
40	18	Keinerlei Fragen	No Questions Asked
41	19	Ein Held zuviel	Some Kind of Hero
42	20	Zwischen den Stühlen	Working Girls
43	21	Fight Club	Collateral Damage
44	22	Muttertag	Mother’s Day
Staffel 3
45	1	Der Glücksbringer/ Familiensache	Family Business
46	2	Die letzte Grenze/ Häusliche Gewalt	Domestic Disturbance
47	3	Alte Wunden/ Alte Wunden	Old Wounds
48	4	Direkt in die Hölle/ Verbrannte Erde	Scorched Earth
49	5	Volles Risiko/ Risiko und Belohnung	Risk and Reward
50	6	Grüneres Gras/ Das Gras ist immer grüner	Greener Grass
51	7	Teufel im Leib/ Albträume	Nightmares
52	8	Anstiftung zum Mord/ Höhere Bildung	Higher Education
53	9	Die letzte Beichte/ Geheimnisse und Lügen	Secrets and Lies
54	10	Danke Joe!/ Väter und Söhne	Father and Sons
55	11	Das perfekte Leben/ Schlagzeilen	Front Page News
56	12	Die längste Nacht/ Reingelegt	Framed
57	13	Die Göttliche/ Insider	Inside Jobs
58	14	Die Mauer des Schweigens/ Männer in Schwarz	Men in Black
59	15	Wut im Bauch/ Krieger	Warriors
60	16	Blutstropfen/ Quid Pro Quo	Quid Pro Quo
61	17	Zehn gute Gründe/ Zu viel Protest	Protest Too Much
62	18	Der alte Astronaut/ Keine Reue	No Regrets
63	19	Copkiller/ Glaubensverlust	Loss of Faith
64	20	Fehde und Tradition/ Mittel und Zwecke	Ends and Means
65	21	Teufelshauch/ Devil’s Breath	Devil’s Breath
66	22	Kriegserklärung/ Das bittere Ende	The Bitter End
67	23	Die ganz harte Tour/ Zum Ausgang	This Way Out
Staffel 4
68	1	Die blaue Grippe	Unwritten Rules
69	2	Die Stadt, die niemals schläft	The City That Never Sleeps
70	3	Der Preis des Muts	To Protect and Serve
71	4	Wahre Lügen	The Truth About Lying
72	5	Helft mir!	Lost and Found
73	6	Dads alte Freundin	Growing Boys
74	7	Russische Freunde	Drawing Dead
75	8	Verbrechen aus Leidenschaft?	Justice is Served
76	9	Der perfekte Köder	Bad Blood
77	10	Ein neuer Start	Mistaken Identity
78	11	Starke Bande	Ties That Bind
79	12	Der Weg in die Hölle	The Bogeyman
80	13	Die Schnellen und die Toten	Unfinished Business
81	14	Manhattan Queens	Manhattan Queens
82	15	Offene Geheimnisse	Open Secrets
83	16	Die letzte Drohung	Insult to Injury
84	17	Das Knockout-Spiel	Knockout Game
85	18	Schönheitsfehler	Righting Wrongs
86	19	Gestohlene Worte	Secret Arrangements
87	20	Die Zeitbombe	Custody Battle
88	21	Auf den zweiten Blick	Above and Beyond
89	22	Helden aller Art	Exiles
Staffel 5
90	1	Partner	Partners
91	2	Vergeben und vergessen	Forgive and Forget
92	3	Fremde Federn	Burning Bridges
93	4	Der Fenstersturz	Excessive Force
94	5	Reden ist Silber	Loose Lips
95	6	Das Blut der Opfer	Most Wanted
96	7	Nie nachgeben	Shoot the Messenger
97	8	Die Macht der Bilder	Power of the Press
98	9	Unter Druck	Under the Gun
99	10	Die lange Jagd	Sins of the Father
100	11	Der fünfte Mann	Baggage
101	12	Trautes Heim	Home Sweet Home
102	13	Wo die Liebe hinfällt	Love Stories
103	14	Romeo und Julia in New York	The Poor Door
104	15	Auch Helden weinen	Power Players
105	16	Der Stiefsohn	Only in New York
106	17	Tante Beth	Occupational Hazards
107	18	Schlechte Gesellschaft	Bad Company
108	19	Ein Teil von mir	Through the Looking Glass
109	20	Fünfzehn Minuten	Payback
110	21	Neue Regeln	New Rules
111	22	Die Feinde meiner Feinde	The Art of War
Staffel 6
112	1	Was ich nicht weiß …	Worst Case Scenario
113	2	Die blutige Spur	Absolute Power
114	3	Der Reporter	All The News That’s Fit to Click
115	4	Ironie des Schicksals	With Friends Like These
116	5	Ausbruch	Backstabbers
117	6	Das falsche Ich	Rush to Judgment
118	7	Das Sechs-Millionen-Dollar-Auto	The Bullitt Mustang
119	8	Blutige Botschaft	Unsung Heroes
120	9	Die zweite Augenzeugin	Hold Outs
121	10	48 Stunden	Flags of Our Fathers
122	11	Unfehlbar	Back in the Day
123	12	Der Fluch	Cursed
124	13	Gefährlicher Flirt	Stomping Grounds
125	14	Der Weg in die Hölle	The Road to Hell
126	15	Die Ohrfeige	Fresh Start
127	16	Wenn die Tür aufgeht	Help Me Help You
128	17	Freunde in der Not	Friends in Need
129	18	Stadt ohne Mitleid	Town Without Pity
130	19	Die Leiche im Keller	Blast from the Past
131	20	Wilders Rückkehr	Down the Rabbit Hole
132	21	Fünf Züge voraus	The Extra Mile
133	22	Straßenkrieg	Blowback
Staffel 7
134	1	Wie ein Vater	The Greater Good
135	2	Guter Cop, böser Cop	Good Cop Bad Cop
136	3	In der Grauzone	The Price of Justice
137	4	Das Zeug zum Helden	Mob Rules
138	5	Die Volksheldin	For the Community
139	6	Der Schwede	Whistleblowers
140	7	Der Dinosaurier	Guilt by Association
141	8	Familie zuerst	Personal Business
142	9	In Teufels Küche	Confessions
143	10	Der Sohn des Priesters	Unbearable Loss
144	11	Eine ehrliche Antwort	Genetics
145	12	Ein Fluch und ein Segen	Not Fade Away
146	13	Das dynamische Duo	The One That Got Away
147	14	Falscher Alarm	In & Out
148	15	Für immer allein	Lost Souls
149	16	Schmutzige Hände	Hard Bargain
150	17	Der Hauch eines Zweifels	Shadow of the Doubt
151	18	Abschied in Dunkelblau	A Deep Blue Goodbye
152	19	Liebe und Justitia	Love Lost
153	20	Wer auf den König schießt …	No Retreat No Surrender
154	21	Die Russen kommen!	Foreign Interference
155	22	Die richtigen Worte	The Thin Blue Line
Staffel 8
156	1	Die Zeit mit Linda	Cutting Losses
157	2	Dreizehn Jahre	Ghosts of the Past
158	3	Jagd nach der Löwin	The Enemy of My Enemy
159	4	Aus dem Nichts	Out of the Blue
160	5	Die moderne Pest	The Forgotten
161	6	Die Malerin	Brushed Off
162	7	Zu Früh	Common Ground
163	8	Rocky Mountain High	Pick Your Poison
164	9	Eine Welle aus Gift	Pain Killers
165	10	Gnade vor Recht	Heavy Is the Head
166	11	Der Kreislauf des Lebens	Second Chances
167	12	Das Familiengeschäft	The Brave
168	13	Alles ist kompliziert	Erasing History
169	14	Schüsse in der Schule	School of Hard Knocks
170	15	Leib und Leben	Legacy
171	16	Auf der anderen Seite des Parks	Tale of Two Cities
172	17	Im letzten Moment	Close Calls
173	18	Das Reagan-Gesetz	Friendship, Love, and Loyalty
174	19	Die harte Tour	Risk Management
175	20	Freund in Not	Your Six
176	21	Die Hintertür	The Devil You Know
177	22	Das Beste zum Schluss	My Aim is True
Staffel 9
178	1	Der Panther	Playing with Fire
179	2	Code Blau	Meet the New Boss
180	3	Psychospiele	Mind Games
181	4	Blackout	Blackout
182	5	Dicker als Wasser	Thicker Than Water
183	6	Midnight Special	Trust
184	7	Das Leben als Boss	By Hook or by Crook
185	8	Gutes Spiel	Stirring the Pot
186	9	Hohn und Spott	Handcuffs
187	10	Eine wunderbare Falle	Authority Figures
188	11	Die Professorin	Disrupted
189	12	Der perfekte Kompromiss	Milestones
190	13	Das letzte Hurra	Ripple Effect
191	14	Der Tausch	My Brother’s Keeper
192	15	15 Jahre allein	Blues
193	16	Ein hartes Herz	Past Tense
194	17	Ein Cop für alle Fälle	Two-Faced
195	18	Eine Frage der Fitness	Rectify
196	19	Der gemeinsame Feind	Common Enemies
197	20	Der Gejagte	Strange Bedfellows
198	21	Komm, was da wolle	Identity
199	22	Was heißt Jamko?	Something Blue
Staffel 10
200	1	Gabe oder Fluch?	The Real Deal
201	2	Die schwarze Liste	Naughty or Nice
202	3	Hinter dem Lächeln	Behind the Smile
203	4	Zu allem fähig	Another Look
204	5	Der Rapper	The Price You Pay
205	6	Zwei Finger	Glass Houses
206	7	Ist doch nur Wasser	Higher Standards
207	8	Öl ins Feuer	Friends in High Places
208	9	Das geschaufelte Grab	Grave Errors
209	10	Ein nobler Club	Bones to Pick
210	11	Stress im Paradies	Careful What You Wish For
211	12	Die bittere Wahrheit	Where the Truth Lies
212	13	Hier gibt es nichts zu sehen	Reckless
213	14	Ein Cowboy in New York	Fog of War
214	15	Im falschen Film	Vested Interests
215	16	Die ersten hundert Tage	The First 100 Days
216	17	Der Bonzenbunker	The Puzzle Palace
217	18	Auf den zweiten Blick	Hide in Plain Sight
218	19	Familienzuwachs	Family Secrets
Staffel 11
Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel
219	1	Das Glück der Reagans	Triumph Over Trauma
220	2	Joes Geheimnis	In the Name of the Father
221	3	Donnie Dumpfbacke	Atonement
222	4	Kein Handicap	Redemption
223	5	—	Spilling Secrets
224	6	—	The New Normal
225	7	—	In Too Deep
226	8	—	More Than Meets the Eye
227	9	—	For Whom the Bell Tolls
228	10	—	The Common Good
229	11	—	Guardian Angels
230	12	—	Happy Endings
231	13	—	Fallen Heroes
232	14	—	The New You
233	15	—	The End
234	16	—	Justifies the Means