Blue Bloods – Crime Scene New York

 

Staffel 1



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
11Grenzen der GewaltPilot
22Schüsse vom SamariterSamaritan
33Schweiß und SchuldPrivilege
44EhrenmännerOfficer Down
55Blond und weißWhat You See
66Tote TeenagerSmack Attack
77Der König ist tot!Brothers
88Die Babies von ChinatownChinatown
99RacheträumeRe-Do
1010NachtschichtAfter Hours
1111Große Fische, kleine FischeLittle Fish
1212Nur ein anderes GefängnisFamily Ties
131348 StundenHall of Mirrors
1414Der Club der einsamen HerzenMy Funny Valentine
1515Wem die Stunde schlägtDedication
1616Der VerführerAge of Innocence
1717Semper FiSilver Star
1818Zeugen sterbenTo Tell the Truth
1919Der schöne ScheinModel Behavior
2020Die älteste GeschichteAll That Glitters
2121Das Blut meiner ElternCellar Boy
2222Der blaue TempelritterThe Blue Templar
Staffel 2



231Zurück nach ZagrebMercy
242Einer von unsFriendly Fire
253Die Guten und die GroßartigenCritical Condition
264Achtzehn JahreInnocence
275Ein Abend in der StadtA Night on the Town
286Schwarz und BlauBlack and Blue
297Der LockvogelLonely Hearts Club
308Die 3000-Dollar-FrageThanksgiving
319StadtrundfahrtMoonlighting
3210Der InformantWhistle Blower
3311Komödien und TragödienThe Uniform
3412Schüsse in der NachtThe Job
3513Ein ganz normaler HeiligerLeap of Faith
3614Hart, aber gerechtParenthood
3715PhantomThe Life We Chose
3816Frauen mit WaffenWomen with Guns
3917Reagan gegen ReaganReagan V. Reagan
4018Keinerlei FragenNo Questions Asked
4119Ein Held zuvielSome Kind of Hero
4220Zwischen den StühlenWorking Girls
4321Fight ClubCollateral Damage
4422MuttertagMother’s Day
Staffel 3



451Der Glücksbringer/
Familiensache
Family Business
462Die letzte Grenze/
Häusliche Gewalt
Domestic Disturbance
473Alte Wunden/
Alte Wunden
Old Wounds
484Direkt in die Hölle/
Verbrannte Erde
Scorched Earth
495Volles Risiko/
Risiko und Belohnung
Risk and Reward
506Grüneres Gras/
Das Gras ist immer grüner
Greener Grass
517Teufel im Leib/
Albträume
Nightmares
528Anstiftung zum Mord/
Höhere Bildung
Higher Education
539Die letzte Beichte/
Geheimnisse und Lügen
Secrets and Lies
5410Danke Joe!/
Väter und Söhne
Father and Sons
5511Das perfekte Leben/
Schlagzeilen
Front Page News
5612Die längste Nacht/
Reingelegt
Framed
5713Die Göttliche/
Insider
Inside Jobs
5814Die Mauer des Schweigens/
Männer in Schwarz
Men in Black
5915Wut im Bauch/
Krieger
Warriors
6016Blutstropfen/
Quid Pro Quo
Quid Pro Quo
6117Zehn gute Gründe/
Zu viel Protest
Protest Too Much
6218Der alte Astronaut/
Keine Reue
No Regrets
6319Copkiller/
Glaubensverlust
Loss of Faith
6420Fehde und Tradition/
Mittel und Zwecke
Ends and Means
6521Teufelshauch/
Devil’s Breath
Devil’s Breath
6622Kriegserklärung/
Das bittere Ende
The Bitter End
6723Die ganz harte Tour/
Zum Ausgang
This Way Out
Staffel 4



681Die blaue GrippeUnwritten Rules
692Die Stadt, die niemals schläftThe City That Never Sleeps
703Der Preis des MutsTo Protect and Serve
714Wahre LügenThe Truth About Lying
725Helft mir!Lost and Found
736Dads alte FreundinGrowing Boys
747Russische FreundeDrawing Dead
758Verbrechen aus Leidenschaft?Justice is Served
769Der perfekte KöderBad Blood
7710Ein neuer StartMistaken Identity
7811Starke BandeTies That Bind
7912Der Weg in die HölleThe Bogeyman
8013Die Schnellen und die TotenUnfinished Business
8114Manhattan QueensManhattan Queens
8215Offene GeheimnisseOpen Secrets
8316Die letzte DrohungInsult to Injury
8417Das Knockout-SpielKnockout Game
8518SchönheitsfehlerRighting Wrongs
8619Gestohlene WorteSecret Arrangements
8720Die ZeitbombeCustody Battle
8821Auf den zweiten BlickAbove and Beyond
8922Helden aller ArtExiles
Staffel 5



901PartnerPartners
912Vergeben und vergessenForgive and Forget
923Fremde FedernBurning Bridges
934Der FenstersturzExcessive Force
945Reden ist SilberLoose Lips
956Das Blut der OpferMost Wanted
967Nie nachgebenShoot the Messenger
978Die Macht der BilderPower of the Press
989Unter DruckUnder the Gun
9910Die lange JagdSins of the Father
10011Der fünfte MannBaggage
10112Trautes HeimHome Sweet Home
10213Wo die Liebe hinfälltLove Stories
10314Romeo und Julia in New YorkThe Poor Door
10415Auch Helden weinenPower Players
10516Der StiefsohnOnly in New York
10617Tante BethOccupational Hazards
10718Schlechte GesellschaftBad Company
10819Ein Teil von mirThrough the Looking Glass
10920Fünfzehn MinutenPayback
11021Neue RegelnNew Rules
11122Die Feinde meiner FeindeThe Art of War
Staffel 6



1121Was ich nicht weiß …Worst Case Scenario
1132Die blutige SpurAbsolute Power
1143Der ReporterAll The News That’s Fit to Click
1154Ironie des SchicksalsWith Friends Like These
1165AusbruchBackstabbers
1176Das falsche IchRush to Judgment
1187Das Sechs-Millionen-Dollar-AutoThe Bullitt Mustang
1198Blutige BotschaftUnsung Heroes
1209Die zweite AugenzeuginHold Outs
1211048 StundenFlags of Our Fathers
12211UnfehlbarBack in the Day
12312Der FluchCursed
12413Gefährlicher FlirtStomping Grounds
12514Der Weg in die HölleThe Road to Hell
12615Die OhrfeigeFresh Start
12716Wenn die Tür aufgehtHelp Me Help You
12817Freunde in der NotFriends in Need
12918Stadt ohne MitleidTown Without Pity
13019Die Leiche im KellerBlast from the Past
13120Wilders RückkehrDown the Rabbit Hole
13221Fünf Züge vorausThe Extra Mile
13322StraßenkriegBlowback
Staffel 7



1341Wie ein VaterThe Greater Good
1352Guter Cop, böser CopGood Cop Bad Cop
1363In der GrauzoneThe Price of Justice
1374Das Zeug zum HeldenMob Rules
1385Die VolksheldinFor the Community
1396Der SchwedeWhistleblowers
1407Der DinosaurierGuilt by Association
1418Familie zuerstPersonal Business
1429In Teufels KücheConfessions
14310Der Sohn des PriestersUnbearable Loss
14411Eine ehrliche AntwortGenetics
14512Ein Fluch und ein SegenNot Fade Away
14613Das dynamische DuoThe One That Got Away
14714Falscher AlarmIn & Out
14815Für immer alleinLost Souls
14916Schmutzige HändeHard Bargain
15017Der Hauch eines ZweifelsShadow of the Doubt
15118Abschied in DunkelblauA Deep Blue Goodbye
15219Liebe und JustitiaLove Lost
15320Wer auf den König schießt …No Retreat No Surrender
15421Die Russen kommen!Foreign Interference
15522Die richtigen WorteThe Thin Blue Line
Staffel 8



1561Die Zeit mit LindaCutting Losses
1572Dreizehn JahreGhosts of the Past
1583Jagd nach der LöwinThe Enemy of My Enemy
1594Aus dem NichtsOut of the Blue
1605Die moderne PestThe Forgotten
1616Die MalerinBrushed Off
1627Zu FrühCommon Ground
1638Rocky Mountain HighPick Your Poison
1649Eine Welle aus GiftPain Killers
16510Gnade vor RechtHeavy Is the Head
16611Der Kreislauf des LebensSecond Chances
16712Das FamiliengeschäftThe Brave
16813Alles ist kompliziertErasing History
16914Schüsse in der SchuleSchool of Hard Knocks
17015Leib und LebenLegacy
17116Auf der anderen Seite des ParksTale of Two Cities
17217Im letzten MomentClose Calls
17318Das Reagan-GesetzFriendship, Love, and Loyalty
17419Die harte TourRisk Management
17520Freund in NotYour Six
17621Die HintertürThe Devil You Know
17722Das Beste zum SchlussMy Aim is True
Staffel 9



1781Der PantherPlaying with Fire
1792Code BlauMeet the New Boss
1803PsychospieleMind Games
1814BlackoutBlackout
1825Dicker als WasserThicker Than Water
1836Midnight SpecialTrust
1847Das Leben als BossBy Hook or by Crook
1858Gutes SpielStirring the Pot
1869Hohn und SpottHandcuffs
18710Eine wunderbare FalleAuthority Figures
18811Die ProfessorinDisrupted
18912Der perfekte KompromissMilestones
19013Das letzte HurraRipple Effect
19114Der TauschMy Brother’s Keeper
1921515 Jahre alleinBlues
19316Ein hartes HerzPast Tense
19417Ein Cop für alle FälleTwo-Faced
19518Eine Frage der FitnessRectify
19619Der gemeinsame FeindCommon Enemies
19720Der GejagteStrange Bedfellows
19821Komm, was da wolleIdentity
19922Was heißt Jamko?Something Blue
Staffel 10



2001Gabe oder Fluch?The Real Deal
2012Die schwarze ListeNaughty or Nice
2023Hinter dem LächelnBehind the Smile
2034Zu allem fähigAnother Look
2045Der RapperThe Price You Pay
2056Zwei FingerGlass Houses
2067Ist doch nur WasserHigher Standards
2078Öl ins FeuerFriends in High Places
2089Das geschaufelte GrabGrave Errors
20910Ein nobler ClubBones to Pick
21011Stress im ParadiesCareful What You Wish For
21112Die bittere WahrheitWhere the Truth Lies
21213Hier gibt es nichts zu sehenReckless
21314Ein Cowboy in New YorkFog of War
21415Im falschen FilmVested Interests
21516Die ersten hundert TageThe First 100 Days
21617Der BonzenbunkerThe Puzzle Palace
21718Auf den zweiten BlickHide in Plain Sight
21819FamilienzuwachsFamily Secrets
Staffel 11



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
2191Das Glück der ReagansTriumph Over Trauma
2202Joes GeheimnisIn the Name of the Father
2213Donnie DumpfbackeAtonement
2224Kein HandicapRedemption
2235Spilling Secrets
2246The New Normal
2257In Too Deep
2268More Than Meets the Eye
2279For Whom the Bell Tolls
22810The Common Good
22911Guardian Angels
23012Happy Endings
23113Fallen Heroes
23214The New You
23315The End
23416Justifies the Means