52 So wahr mir Gott helfe Detektiv Rockford – Anruf genügt

Rockford erhält eine Vorladung vor eine Grand Jury, die das Verschwinden von Frank Sorvino untersucht. In dieser Folge wird die Ungerechtigkeit des Systems der Grand Jury aufgedeckt. Genauer gesagt

    Sobald Sie eine Frage beantworten, können Sie sich nicht mehr auf den 5.
    Wenn Sie die Aussage verweigern (nach der ersten Frage), können Sie für die Dauer der Grand Jury inhaftiert werden.
    Selbst wenn Sie sich ordnungsgemäß auf den 5. Änderungsantrag berufen, kann der Staatsanwalt "Immunität" vom 5. Änderungsantrag beantragen und Sie erneut vorladen und zur Aussage auffordern.

Jim wurde zu einem Telefongespräch befragt, das er angeblich am Tag seines Verschwindens mit Frank Sorvino geführt hat, aber Jim sagte aus, dass dieses Gespräch nie stattgefunden hat. Aber die Bundespolizei hat eine Aussage von Sorvinos Sekretärin, die besagt, dass sie die Nummer gewählt hat und Jim abgenommen hat, und Frank mit ihm gesprochen hat.

Beim zweiten Mal beruft sich Jim korrekterweise auf den 5. und der Staatsanwalt, Gary Bevins (William Daniels), entlässt Rockford und sagt, er werde Immunität für den 5. beantragen. Jim hält eine wütende Rede, in der er Bevins persönlich angreift, weil er seine Rechte verletzt und das Gesetz mehr verachtet als jeder andere, mit dem Jim gesessen hat. (Bevins sagte der Grand Jury, dass Jim vorbestraft sei, wollte aber nicht zugeben, dass er vollständig begnadigt worden war). Jim wurde wegen Missachtung des Gesetzes vorgeladen und landet wieder im Knast. Angel besucht Jim dort mit einem Foto des kamerascheuen Frank Sorvino, für das er 50 Dollar verlangt, und Jim erkennt Sorvino als seinen Mandanten George Capmann, und alles wird klar. Jim wird im Gefängnis von Sorvinos Schlägern brutal angegriffen, um ihn an einer Aussage zu hindern, und landet im Krankenhaus. Alle Anklagen werden fallen gelassen und Jim sagt aus, was er jetzt weiß, was wahrscheinlich ausreicht, um Sorvino anzuklagen, aber Gary Bevins ist undankbar. Rockford wird entlassen, aber der Vorarbeiter erlaubt ihm, eine letzte Erklärung abzugeben, in der er aus einem Artikel zitiert, den er im Gefängnis gelesen hat und der besagt, dass jede Ungerechtigkeit, egal wie klein, uns alle verletzt. Als Bevins nicht versteht, worauf er hinaus will, erklärt Jim, dass er in dem Artikel zitiert wurde.

 


Nr.
(ges.)
52
Deutscher TitelSo wahr mir Gott helfe
SerieDetektiv Rockford – Anruf genügt
StaffelStaffel 3
Nr.
(St.)
7
Original­titelSo Help Me God
Erstaus­strahlung USA19. Nov. 1976 (NBC)
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)18. Nov. 1996 (RTL)
RegieJeannot Szwarc
DrehbuchJuanita Bartlett

Detektiv Rockford – Anruf genügt (Originaltitel: The Rockford Files) ist eine US-amerikanische Krimiserie aus den 1970er Jahren. 

 

Hauptfigur ist der Privat-Detektiv Jim Rockford, der von James Garner gespielt wird.

Deutscher TitelDetektiv Rockford – Anruf genügt
OriginaltitelThe Rockford Files
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)1974–1980
Länge48 Minuten
Episoden123 in 6 Staffeln
GenreKrimiserie
IdeeRoy Huggins,
Stephen J. Cannell
MusikMike Post,
Pete Carpenter
Erstausstrahlung13. September 1974 (USA) auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
11. März 1976 auf Das Erste
Besetzung:

RolleDarstellerSprecher
Jim RockfordJames GarnerClaus Biederstaedt
Joseph „Rocky“ RockfordNoah BeeryManfred Steffen
Beth DavenportGretchen CorbettKatrin Miclette (ARD-Synchronisation)
Christina Hoeltel (RTL-Synchronisation)
Evelyn „Angel“ MartinStuart MargolinGottfried Kramer (ARD-Synchronisation)
Hans-Rainer Müller (RTL-Synchronisation)
Sgt. Dennis BeckerJoe SantosPeter Kirchberger (1.–2. US-Staffel; ARD)
Wolfgang Draeger (ab 3. US-Staffel; ARD)
Arnim Andre (RTL-Synchronisation)
Lt. Doug ChapmanJames LuisiReiner Brönneke (ARD-Synchronisation)
Reinhard Glemnitz (RTL-Synchronisation)
Lt. Alex DielTom AtkinsVolker Lechtenbrink (ARD-Synchronisation)
Reinhard Brock (RTL-Synchronisation)

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Text- und Datenquelle: Wikipedia