13 Original und Fälschung

 Jane und das CBI-Team tauchen in die Kunstwelt ein, als ein fünfzig Millionen Dollar teures Gemälde von der Bürowand des Ölmagnaten A.P. Caid gestohlen wird und sein Schwiegersohn in der Nähe tot aufgefunden wird. Während es den Anschein hat, dass der Schwiegersohn, Harry Lashley, in den Raub verwickelt war, glaubt Jane etwas anderes und A.P.s Tochter Stevie fleht ihn an, die Unschuld ihres Mannes zu beweisen. Bei der Suche nach dem wahren Mörder und dem gestohlenen Gemälde stößt das Team auf eine Reihe von Verdächtigen: einen Kunstfälscher, der von A.P. beauftragt wurde, eine Kopie des gestohlenen Gemäldes zu malen, einen Kunstkurator, der reichen Leuten beim Kauf von Kunst hilft, und einen kriminellen russischen Ölbaron, den A.P. überboten hat, um das Gemälde zu bekommen.
Harry Lashley, der Schwiegersohn eines Wirtschaftsmagnaten, wird tot im Geschäft seines Schwiegervaters A.P. Caid aufgefunden. Das Verbrechen scheint durch den Diebstahl eines sehr wertvollen Gemäldes motiviert zu sein, das dem Eigentümer der Firma gehört.

Der Sicherheitschef einer Firma erscheint mit einer Sekretärin im Büro seines Chefs, A.P. Caid. Während des Geschlechtsverkehrs entdecken die beiden die Leiche von Harry Lashley und verständigen die Polizei. Jane, die am Tatort eintrifft, erkennt sofort, dass Lashley getötet wurde, weil er den Dieb erwischt hat, der ein italienisches Gemälde im Wert von 50 Millionen Dollar gestohlen hat; er vermutet auch, dass der Sicherheitschef die Kameras ausgeschaltet und die Leiche bewegt hat, damit er die Affäre mit der Sekretärin nicht gestehen muss. Die Ermittlungen führen die Agenten zum Verdacht auf Širali Arlov (Sebastian Roché), einen russischen Ölmagnaten, der bei einer Auktion von Caid selbst für das Gemälde überboten wurde. Das CBI-Team findet heraus, dass Lashley vorbestraft ist und außerdem 20.000 Dollar bezahlt hat, um zwei Kopien des Bildes anfertigen zu lassen. Caid verrät, dass er Lashley beauftragt hat, Kopien des Originals anzufertigen und dass das Original in seinem Tresor liegt. Beim Betrachten des Gemäldes entdeckt Jane fast sofort, dass es durch eine der Kopien ersetzt worden ist. Entgegen Lisbons Rat nimmt Jane die Agenten Cho und Rigsby mit und fliegt nach Los Angeles, um das Gemälde zu stehlen, das Arlov gehört und von dem man glaubt, dass es das Original ist. Lisbon und Jane kehren zu Caids Firma zurück, um ihm das echte Gemälde zurückzugeben, aber hier gibt der Mentalist vor, das Gemälde zu verbrennen und schafft es, durch die Beobachtung der Reaktionen der Anwesenden, herauszufinden, dass das Objekt, das Arlov besaß, ebenfalls eine Kopie war. Der Dieb ist die einzige Person, die nicht alarmiert war, als Jane drohte, das Gemälde zu beschädigen, weil er bereits wusste, dass es nicht das Original gewesen sein kann.

Nr.
(ges.)
13
Deutscher TitelOriginal und Fälschung
Staffel Staffel 1
Nr.
(St.)
13
Original­titelPaint It Red
Erstaus­strahlung USA18. Jan. 2009
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (A)17. Mai 2009
RegieDavid M. Barrett
DrehbuchEoghan Mahony
Gastdarsteller:Elizabeth Dennehy: Kathryn Hawkes
 Flügel Hauser: A.P. Caid
 Sebastian Roché: Shirali Arlov
 Marco Sanchez als Frank Schiappa
 Brady Smith: Rob Wallace
 Darby Stanchfield: Stevie Caid
 Tamara Knausz: Keely Duane
 Andi Matheny: Annie's Mom


 

Simon Baker

(* 30. Juli 1969 in Launceston, Tasmanien alias
Simon Baker Denny, Denny Baker, Simon Denny)
ist ein australischer Schauspieler und Regisseur.

 

Patrick Jane arbeitet als Berater für das California Bureau of Investigation (CBI). Er unterstützt die Ermittlerin Teresa Lisbon und ihr Team bei der Aufklärung von Mordfällen und hofft zugleich, dabei auf eine Spur von Red John zu stoßen, um an diesem Rache zu üben, da Red John seine Ehefrau und Tochter grausam ermordet hatte.

Die oft rätselhaften Fälle löst Patrick Jane vor allem durch unkonventionelle Methoden, wobei ihm seine außergewöhnliche Beobachtungsgabe, seine Menschenkenntnis, seine Unverfrorenheit und seine Fähigkeiten als Hypnotiseur immer wieder zugutekommen. Er beansprucht nicht mehr, tatsächlich übersinnliche Fähigkeiten zu haben, und bezeichnet jeden, der das von sich behauptet, als Lügner.

RollennameSchauspielerSynchronsprecherHauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Patrick JaneSimon BakerMarcus Off1x01–7x13
Teresa LisbonRobin TunneyVera Teltz1x01–7x13
Wayne RigsbyOwain YeomanTobias Nath1x01–6x157x13
Kimball ChoTim KangAlexander Doering1x01–7x13
Grace Van PeltAmanda RighettiKristina von Weltzien1x01–6x157x13
Dennis AbbottRockmond DunbarJörg Hengstler6x10–7x136x07–6x09
Kim FischerEmily SwallowGhadah Al-Akel6x12–6x226x09–6x11
Jason WylieJoe AdlerAndi Krösing7x01–7x136x10–6x22
Michelle VegaJosie LorenSarah Alles7x01–7x10
Brett PartridgeJack PlotnickJulien Haggège
1x01, 2x23, 5x15, 5x22–6x01
Red John/Thomas McAllisterXander BerkeleyLutz Riedel
1x02, 1x23, 2x23, 6x02–6x08
Virgil MinelliGregory ItzinLutz Mackensy
1x03–2x08, 3x10, 5x05
Kristina FryeLeslie HopeSabine Arnhold
1x07, 2x22–2x23, 3x03
Sam BoscoTerry KinneyLutz Schnell
2x01–2x08
Walter MashburnCurrie GrahamViktor Neumann
2x13, 3x07
Madeleine HightowerAunjanue EllisNatascha Geisler
2x17–3x24, 6x04
Bret StilesMalcolm McDowellWolfgang Condrus
2x20, 3x03, 4x16, 5x08, 6x06
Gale BertramMichael GastonRoland Hemmo
3x01–4x02, 5x01, 5x03, 5x14, 5x22–6x08
Craig O’LaughlinEric WinterMarcel Collé
3x03–3x24, 4x12
J.J. LaRochePruitt Taylor VinceTilo Schmitz
3x10–4x02, 5x04, 5x18, 5x21, 6x13
Raymond HaffnerReed DiamondJaron Löwenberg
4x02, 5x13, 6x02–6x06
Luther WainwrightMichael RadyTim Knauer
4x04–4x24
Richard HaibachWilliam MapotherJens Heinrich Claassen
4x07, 6x04, 6x15
Summer EdgecombeSamaire ArmstrongTanya Kahana
4x08–4x22, 5x10
Lorelei MartinsEmmanuelle ChriquiAnna Carlsson
4x24–5x01, 5x08, 5x16, 5x22
Reede SmithDrew PowellSven Gerhardt
5x01, 5x22–6x07
Robert KirklandKevin CorriganBoris Tessmann
5x07–6x04

Deutscher TitelThe Mentalist
OriginaltitelThe Mentalist
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)2008–2015
Produktions-
unternehmen
Primrose Hill Productions,
Warner Bros. Television
Länge42 Minuten
Episoden151 in 7 Staffeln
GenreKrimi, Dramedy
TitelmusikBelieve (Theme from The Mentalist)
IdeeBruno Heller
ProduktionCharles Goldstein
MusikBlake Neely
Erstausstrahlung23. September 2008 (USA) auf CBS
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
1. März 2009 auf ORF eins, Sat.1

 

 

 

Bild: Simon Baker bei einer Zeremonie am Hollywood Walk of Fame (2013) Von Angela George, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=24753951
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Text- und Datenquelle: Wikipedia