56 Die perfekte Täuschung / Mordanschlag im Paradies

 Magnum hilft Elizabeth Barrett (Sylvia Sidney), einer Frau, die eine zurückgezogene Vogelexpertin interviewen will und nicht weiß, dass sie eigentlich eine KGB-Attentäterin ist, die den Mann wegen seiner Beteiligung an der ungarischen Revolte von 1956 töten will. In der Zwischenzeit hat er Schwierigkeiten, sein Honorar von einem Mann einzutreiben, dessen schöne Angestellte (Jacqueline Selleck) hart genug ist, die Windschutzscheibe des Ferrari auszuschießen, um Magnum auf Distanz zu ihrem Chef zu halten.

 Der Ornithologe Dr. Albert Tessa, ein ungarischer Emigrant, der nach Beteiligung am antisowjetischen Aufstand von 1956 sein Heimatland verlassen musste, lebt seit Jahrzehnten im Exil völlig zurückgezogen auf einem schwer zugänglichen Teil Oʻahus. Als Elizabeth Barret, ein früherer Impresario und gute Freundin aus Robin Masters Jugendtagen in Paris auf das Anwesen kommt, um ein Buch zu verfassen, will sie Tessa zu diesem Zweck interviewen. Higgins ist die Anwesenheit von Elizabeth mehr als unangenehm und so drängt er Magnum, Dr. Albert Tessa so schnell wie möglich zu finden, damit sie wieder abreisen kann. Als Dr. Tessa keinerlei Interesse zeigt, ein Interview zu geben, stellt sich heraus, dass Elizabeth nicht die ist, die sie vorgibt zu sein, sondern eine KGB-Agentin, die Tessa beseitigen soll.
Anmerkungen: Als Gaststars sind in dieser Episode Sylvia Sidney in der Rolle der Elizabeth Barret und Joseph Wiseman als Dr. Albert Tessa, bekannt aus dem James-Bond-Streifen 007 jagt Dr. No von 1962 zu sehen. In einer bemerkenswerten Szene wird Magnum von einem Gelbbrustara attackiert, kann aber durch Higgins Imitation eines Vogelrufes gerettet werden, worauf der Vogel, von Panik ergriffen, flüchtet und von den Rotorblättern von T.C.s Hubschrauber zerrissen wird (was nur angedeutet wird).
Alternativtitel (RTL): Die perfekte Täuschung

Nr.
(ges.)
56
Nr.
(St.)
16
TitelDie perfekte Täuschung / Mordanschlag im Paradies
OrginalBirdman of Budapest
Regie:Mike Vejar
Buch:Louis F. Vipperman

Bild: Tom Selleck, filming a scene for MAGNUM P.I. in April 1984 at the Kahala Hilton Hotel in Hawaii. Von photo by Alan Light, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3872202

 

 Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte u.a. von Wikipedia